雨にぬねた

今日は最近、スパイダーマンにハマっている小学二年生の息子日記…

👆のスパイダーマンも息子画伯

本日、お仕事でお疲れモードだったので

助っ人として息子…

親父の携帯渡して今日一日の思い出を綴ってくれと

なにも指示なく勝手に書いてもらい

題名も…

👇の文より息子作👶

『今日学校おわたら雨にぬラテお家に書いたらネットフヒイリクスの映画スマホ見てお菓子食べた空手行ってけりのれんしょいてみやぎせんせいにおしえてくみてやった』

親父からの推測で翻訳👇

彼は雨に濡れて学校から帰宅したらしい。

家に着いたらNET Felixの映画を鑑賞したらしい。

その後、お菓子を食べて空手道場に稽古に行ったらしい。

空手の宮城先生に蹴りを教えてもらい

組手をしたらしい。

以上、息子の一日を翻訳させて頂きました。ご静聴ありがとうございました！

My second grade son’s diary…

I gave him my cell phone and told him to just write and let him write down his memories of the day.

I didn’t give him any instructions, so I let him write on his own.

My son’s writing

I’m not sure if this is a good idea or not, but I think it’s a good idea.

I’m not sure if this is a good idea or not.

He came home from school wet.

When he got home, he watched a NET Felix movie.

After that, he ate some snacks and went to the karate dojo to practice.

Mr. Miyagi, a karate instructor, taught him how to kick.

They did kumite.

The above is a translation of a day in my son’s life. Thank you for your attention!